‎DUBLAGEM, de quem é essa Voz ??? ;-)

Minha lembrança e homenagem a este dublador que marcou eternamente com sua voz grande parte de minha infância na qual passei assistindo os desenhos de época ouvindo a dublagem de Newton da Mata.

Newton nasceu em 1946 no rio de janeiro e morreu em 2006 aos 60 anos na cidade de
bragança paulista - sp, foi ator, Dublador, Diretor de dublagem, Locutor e Escritor.

A dublagem (ou dobragem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc) pela voz e interpretação de um ator de voz em outro idioma.

 Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.